Traducción para "il roula" a español

Il roula

• él rodó
• rodaba

Ejemplos de traducción

él rodó

Il roula sur lui-même.
Rodó sobre sí mismo.

Il roula sur le dos.
Rodó para quedar sobre la espalda.

Seth roula jusqu’au fond.
Seth rodó hasta el fondo.

Le révolver roula sur le sol.
El revólver rodó por el suelo.

Le ballon roula dans sa direction.
La pelota rodó hacia él.

Une larme roula sur sa joue.
Una lágrima rodó por su mejilla.

Son couteau roula par terre.
El cuchillo rodó por el suelo.

une tête roula au sol.
y una cabeza rodó por el suelo.

Une larme roula sur ma joue.
Una lágrima me rodó por la mejilla.

Son casque roula dans la poussière.
Su casco rodó por el polvo.

rodaba

La lampe roula à terre.
La linterna rodaba por el suelo.

L’escalier roula sans difficulté.
La escalerilla rodaba con facilidad.

Il roula des yeux lascifs.
su ojo rodaba y parpadeaba lascivamente—.

Sa main tremblait ; une larme roula sur sa joue.
Le temblaba la mano y le rodaba una lágrima por la mejilla.

Le casque glissa de ses doigts et roula par terre.
Oyó el ruido del casco que se le caía de la mano y rodaba por el asfalto.

BB-8 roula à sa suite en gazouillant tout bas.
BB-8 rodaba junto a él, piando para sí mismo.

Il se roula sur le sol en se débattant, en mordant et en griffant, dans un concert de rugissements.
Rodaba por el suelo forcejeando, mordiendo, arañando y rugiendo;

L’écho roula dans la cage d’escalier. Sven déglutit.
El eco rodaba escaleras abajo. Sven tragó saliva.

Louis l’aperçut au moment où elle roula sur elle-même, pour tirer.
Luis tuvo una visión fugaz de ella mientras rodaba por el suelo listo para disparar.

Rasheed roula sur lui-même et atteignit un deuxième type à la tête.
Rasheed rodaba por el suelo y abatía a un segundo atracador de un disparo a la cabeza.