Ejemplos de traducción
— Faites-le, ricana-t-il.
Hazlo —se burló él—.
Un des colonels ricana :
Uno de los coroneles se burló:
ricana Joséphine Balsamo.
—se burló Josefina Balsamo—.
— Génial, ricana Rob.
-Genial -se burló Rob-.
L'un des amis de Bigmac ricana.
Uno de los amigos de Bigmac se burló de él.
– C'est ta cervelle qui l'est, ricana Porta.
- Lo estará tu seso -se burló Porta-.
— Je ne vous traite de rien, ricana Malus.
—Yo no te llamo nada —se burló Malus—.
— Ha ha, ricana Mizzy.
—Qué gracioso —se burló Mizzy.
Paul ne ricana pas, comme je m’y étais attendu.
Paul no se burló como yo esperaba.
« Il a marché ! » ricana l’homme.
—¡Caminando! —se burló el hombre.