Traducción para "il nous fournir" a español

Il nous fournir

• él nos proporciona
• nos proporcionan

Ejemplos de traducción

él nos proporciona

— C’est lui qui a fourni les menottes.
—Es el que les proporcionó las esposas.

— Qui a fourni la sonde ?
—¿Quién nos proporcionó la sonda?

Il lui a fourni un avocat.
El consulado le proporcionó un abogado.

Il t’a fourni une échappatoire.
Te proporcionó una vía de escape.

Le L.A.Times lui a fourni les faits.
Times proporcionó los hechos.

Et Candy leur a fourni le mobile.
Y Candy les proporcionó una razón.

— Wolfgang lui a fourni un chauffeur.
—Wolfgang le proporcionó un conductor.

et, comme je l'ai dit, il me les avait fournis généreusement;
y, como ya he dicho, me los proporcionó generosamente;

Ils avaient été fournis par le révérend M. L. Mimms.
Los proporcionó el reverendo M. Mimms.

Vous payez pour un service, et moi, je le fournis.
Usted paga por el servicio y yo se lo proporciono.

nos proporcionan

— Je m’occupe de fournir des systèmes de sécurité et des vigiles, précisa-t-il.
—Tengo empresas que instalan sistemas de seguridad y proporcionan guardias.

Les données de l’activité des fans fournissant le degré de personnalisation que vous avez demandé.
Los datos de los fans proporcionan el grado de personalización que usted necesita.

Tu fournis bien des équipements de respiration aux pompiers, non ? — OUi, mais…
Después de todo, ustedes proporcionan equipos respiratorios para bomberos, ¿verdad? –Sí, pero…

Je fournis à Richmond des renseignements que j’obtiens de temps en temps par mes amis yankees.
Envío a Richmond la información que me proporcionan, de vez en cuando, mis amigos yanquis.

ils contribuent aussi, avec mon jardin et ma basse-cour, à me fournir une nourriture simple et substantielle.
Y esos rebaños, mis aves de corral y mi huerto me proporcionan alimentos simples en abundancia.

Les Prs Kollmar et Roberts se sont fourni mutuellement un alibi, puisqu’ils étaient ensemble à l’Opéra.
Los profesores Kollmar y Roberts se proporcionan coartadas mutuamente, pues estaban juntos en la ópera.

Voyons d’abord si les survivants du combat à venir peuvent nous fournir les informations dont nous avons besoin.
Veamos primero si los supervivientes del ataque inminente nos proporcionan la información que necesitamos.

Les anciens astrologues et leurs successeurs actuels prennent soin de nous fournir en variété et en divertissement. Ils sont rarement plus sots que leurs clients.
Los astrólogos y sus sucesores actuales proporcionan diversión, entretienen y rara vez son más tontos que sus clientes.