Ejemplos de traducción
— Il neige, chérie, il neige !
¡Está nevando, cariño, está nevando!
— Mais enfin, il neige. — Il ne neige pas : il y a des étoiles.
—Es que está nevando de verdad. —No, no está nevando. El cielo está estrellado.
« Il neige, n’est-ce pas ?
—Está nevando, ¿verdad?
Il neige sur Calcutta.
Está nevando sobre Calcuta.
Il recommence à neiger.
¡Está nevando otra vez!
« Il neige, n’est-ce pas ? » fit-elle.
—Está nevando —me dijo.
— Tu as l’impression qu’il neige ?
—¿Te parece que está nevando?
Je vois qu’il neige.
Veo que está nevando.
Il neige en peditia.
Está nevando peditia.
La neige était tombée, neige sur neige,
había caído nieve, nieve sobre nieve,
Six jours de marche dans la neige et la neige et la neige.
Seis días de marcha por la nieve, la nieve y la nieve.
La neige. Pourquoi la neige ?
La nieve. ¿Qué tenía que ver la nieve?
Et il y avait de la neige, beaucoup de neige.
Había nieve, mucha nieve.
La neige, toujours la neige.
Nieve, solamente nieve.
— Cette neige, c'est de la neige. Rien d'autre.
—Creo que la nieve es nieve. Nada más.
— La neige... la neige couvrant tout.
—La nieve..., la nieve lo cubre todo.