Traducción para "il feindre" a español

Il feindre

• el finge
• se pretende

Ejemplos de traducción

el finge

— Comment peux-tu feindre de l'ignorer ?
—¿Cómo finges ignorarlo, sacerdote?

Axel a beau feindre le contraire, on voit bien qu’il prend son pied.
Axel finge que no está disfrutando, pero lo está pasando en grande.

Il prétend ne pas parler élène, mais je le soupçonne fortement de feindre l’ignorance.
También finge no entender el elenio, pero yo tengo serias sospechas de que su ignorancia a ese respecto es una impostura.

va dans le monde, feins de ne plus penser à Fabrice… Feindre de t’oublier, cher ange!»
preséntate en el mundo, finge que ya no piensas en Fabricio… ¡Fingir, olvidarte, ángel amado!

Il y a cependant quelque chose qui ne peut pas être de la comédie, la Flaca ne fait pas semblant avec Raúl, il y a des choses qu’on ne peut pas feindre, si pute qu’elle soit, elle est réellement chaude avec lui.
Hay algo sin embargo que no puede ser teatro, la Flaca no finge con él, hay cosas que no se pueden fingir, por más puta que sea, ella está realmente caliente con él.

se pretende

Je ne vais pas feindre une consternation que je ne ressens pas, et que, je suppose, vous n’éprouvez pas non plus, quoi que vous prétendiez.
No voy a fingir una consternación que no siento, y supongo que usted tampoco, por mucho que lo pretenda.