Traducción para "il est que nous payons" a español

Il est que nous payons

• es que pagamos
• es que tenemos que pagar

Ejemplos de traducción

es que pagamos

Nous les payons pour cela.
Para eso les pagamos.

Nous ne les payons pas.
Nosotros no las pagamos.

— Mais nous payons mieux.
-Pero nosotros pagamos más.

Nous payons pour créer notre avenir, nous payons pour les fautes du passé.
Pagamos para crear nuestro futuro, pagamos por los errores del pasado.

Surtout si c’est nous qui payons.
«Sobre todo cuando lo pagamos nosotros».

Votre nourriture, c’est nous qui vous la payons.
La comida te la pagamos nosotros.

Nous payons pour qu’on nous en raconte.
pagamos para que nos los cuenten.

Nous les payons bien.
Nosotros les pagamos bien.

Nous les payons pour travailler.
Les pagamos para trabajar.

— Combien le payons-nous ?
–¿Cuánto le pagamos?

es que tenemos que pagar

– C’est nous qui payons.
—No se preocupe, las vamos a pagar.

Nous payons combien pour ça ?
—¿Cuánto hay que pagar?

C’est nous, Européens, qui payons ce risque.
Los europeos deben pagar este riesgo.

Lorsque nous nous séparons, on dirait… on dirait que nous payons un taxi.
Cuando nos separamos es… es como pagar un taxi.

Donc, nous ne payons que le gouvernement. C’est plus avantageux pour nous.
O sea, que sólo hemos de pagar al Gobierno, lo cual ya nos viene bien.

— Pourquoi pas ? murmura Miles. Au bout du compte, c’est nous qui payons.
—¿Por qué no? —susurró Miles—. A la larga, lo vamos a pagar.

— Et maintenant, c’est nous qui payons les conséquences de votre folie ! repris-je.
– Ahora, gracias a tu estupidez, vamos a pagar justos por pecadores -dije-.

Lorsque nous désirons quelque chose, nous faisons un choix et nous en payons le prix.
Cuando queremos algo, escogemos el precio que vamos a pagar.

Tant pis, grogna-t-il, si la rançon de sa compagnie est une épidémie de Lannister, payons.
—En fin, si por el placer de tener aquí a Robert tengo que pagar soportando una plaga de Lannisters, qué le vamos a hacer.

Mais j’ai préféré vous prévenir… Dans dix jours nous payons à vue vingt-huit millions.
Pero me parece útil informarte de un asunto. Dentro de diez días debo pagar veintiocho millones de dólares con documentos a la vista.