Ejemplos de traducción
Une étude financée.
Un estudio financiado.
Vers le studio qui a financé le projet.
Al estudio que ha financiado el proyecto.
J’aimerais savoir sur quelles bases il a été financé !
Me gustaría saber cómo se ha financiado.
Que j’étais parti pour l’Antarctique dans une expédition financée par mes soins.
Que me había ido a la Antártida con una expedición financiada por mí.
— Qui a financé tout ça, à ton avis ?
—¿Quién crees que ha financiado el proyecto?
Un projet financé par Andrew Ryan, par exemple ?
Seguramente financiado por Andrew Ryan.
Tous sont financés différemment, secrètement.
Cada uno financiado en secreto, de diferente manera.
Elle avait été en partie financée par le gouvernement américain.
Había sido financiada en parte con fondos del Gobierno de Estados Unidos.
Le gouvernement l’a accusé de financer le terrorisme.
El gobierno lo acusa de haber financiado el terrorismo.
- Qui finance l'opération?
–¿Quién financia la operación?
– Libby, c'est moi qui finance tout ça.
—Libby, yo financio todo esto.
Il a financé ma société de production.
Financió mi productora.
— Comment est financée votre activité ?
—¿Cómo se financia la asociación?
La Libye finance la terreur.
Libia financia el terror.
C’est Einberg qui finance l’expédition.
Einberg es quien financia la expedición.
Les journaux sont financés avec l’argent de Nasser.
Nasser es quien financia esos periódicos.
Couchet a financé ses recherches.
Couchet financió sus investigaciones.
Tu ne fais pas la guerre, tu la finances ».
Tú no luchas en las guerras, solo las financias».
Et qui finance votre organisation caritative ?
- Y esa organización benéfica suya, ¿quién la financia?