Ejemplos de traducción
Il est très contrarié.
Está nuevamente enojado.
Il répliqua, très contrarié :
Él respondió muy enojado:
Elle avait l’air contrarié.
Sheila pareció enojada.
Néanmoins, elle était toujours extrêmement contrariée.
Pero todavía estaba enojada.
s’exclama Amparo, contrariée.
—exclamó Amparo, enojada—.
Tu n’es pas contrariée à cause de Lissa ou de Christian.
Tu no estás enojada por Lissa o Christian.
Elle était contrariée, et même un peu en colère. — Pas cette fois.
incluso un poco enojada. “No esta vez”
lança Liesl contrariée.
—le preguntó Liesl en tono enojado.
Il a paru plus contrarié que surpris.
Pareció más enojado que sorprendido.
— Alors vous n’êtes pas contrariés par la disparition de la magie ?
—Entonces, ¿no estáis enojados por la pérdida de la magia?
– Tu n’es pas contrarié ?
—¿Y eso no te molesta?
Et j’en suis extrêmement contrarié !
¡Y eso me molesta mucho!
Elle était extrêmement contrariée.
Estaba muy molesta.
Elle est un peu contrariée maintenant.
Está un poco molesta.
— Milord est contrarié.
—Mi señor está molesto.
Linberry fut contrariée.
Lineberry estaba molesta.
Tu es contrarié par Violet.
—Estás molesto por lo de Violet.
— Contrarié, voilà ce que je suis.
—Molesto —me dijo—. Eso es lo que estoy.
— Vous êtes manifestement contrarié.
—Ya veo que estás molesto.
« Je t’ai contrarié », constata-t-il.
—Estás molesto —dijo.