Traducción para "il est clair" a español

Il est clair

• está vacío
• esta claro
• está claro

Ejemplos de traducción

está vacío

L’air était aussi clair que le vide.
El aire era tan transparente como el mismo vacío.

Par là-bas, le ciel était clair et vide.
Todo el cielo occidental estaba vacío, despejado.

Ses yeux étaient devenus plus clairs et plus vides.
Sus ojos se habían vuelto más claros y más vacíos.

Madeleine le regarde d’un œil clair et vide.
Madeleine lo mira con ojos claros y vacíos.

Tout en lui était aussi vide qu’un ciel clair.
Todo respecto a él estaba tan vacío como un cielo despejado.

Ses gros yeux clairs étaient perdus dans le vague.
Los ojos saltones y claros miraban al vacío.

Le soleil était clair et frais dans le ciel vide.
El sol brillaba, claro y fresco, en el cielo vacío.

Les champs alentour semblaient déserts au chiche clair de lune.
Los campos circundantes estaban vacíos en los charcos de luz lunar.

La pluie se mit à tomber avec un tintement clair dans la piscine qui était de nouveau vide ;
Empezó a llover. La lluvia resonaba en la piscina vacía.

esta claro

Est-ce bien clair ? » C’était bien clair.
¿Le ha quedado claro? Muy claro.

Est-ce clair ? — Tout à fait clair.
¿Está claro? —Perfectamente claro.

— C’est clair ? Oui, non, oui, c’était clair.
—¿Está claro? Sí, no, sí, estaba claro.

En conséquence, même moi, je dois pas apparaître. C’est clair ? — C’est clair.
En consecuencia, a mí ni nombrarme. ¿Está claro? —Claro.

C’est clair ? — Très clair, acquiesça Arihnda.
¿Está claro? —Claro —dijo Arihnda—.

Je veux que ce soit bien clair. — C’est clair, dit-il.
Quiero dejar esto bien claro. —Está claro.

lui demande Dactylo. C’est pourtant clair. — Qu’est-ce qui est clair ?
—le pregunta Dactiló—. Si está muy claro. —¿Qué es lo que está claro?

Est-ce clair ? — C’est clair, messire, dit Polydorus.
¿Está claro? —Claro está, señor —repuso Polidoro—.