Traducción para "il correspondait" a español
Il correspondait
Ejemplos de traducción
Mais aucune ne correspondait, ils ne reconnurent personne.
Pero no hallaron ninguno igual, ni reconocieron a nadie.
Le bord de la queue ne correspondait pas exactement, mais après la cuisson, après tout…
El borde del tallo no era igual del todo, pero estaba cocinada, así que…
La plaque minéralogique correspondait, tout comme le visage aperçu aux jumelles.
La matrícula coincidía, al igual que su cara a través de los prismáticos.
Bien tenu, le motel correspondait parfaitement à ce qu’ils avaient vu du reste de la ville.
El motel era pulcro y aseado, igual que lo que habían visto del resto del pueblo.
L’étroit rectangle de l’ancienne chambre de Fee correspondait exactement aux dimensions de la mienne.
El pequeño rectángulo del viejo dormitorio de Fee era igual al mío.
Rachel n’était jamais entrée dans un bordel, mais elle avait dans l’idée que cette chambre y correspondait parfaitement.
Aunque nunca había estado en un burdel, siempre había pensado que esa habitación era exactamente igual.
Quand ils ont montré aux chercheurs la photo du suspect, elle correspondait exactement à la description faite par le patient.
Enseñaron a los investigadores una foto del sospechoso, y era exactamente igual que la que les había descrito el receptor del trasplante.
Après la mort de Constance, les gens ont vu à quel point son journal intime correspondait à celui de Maura.
Después de la muerte de Constance, la gente vio que su diario era igual que el de Maura.
Au même moment, j'entendis de nouveau leur croassement, mais, comme tout à l'heure, la puissance de leurs cris ne correspondait pas à la distance ;
En ese mismo momento volví a oír su graznido, mas, igual que antes, el nivel de sus gritos no coincidía con la distancia;
Ils établirent le bien-fondé de l’hypothèse selon laquelle la durée de leur remontée dans le passé correspondait exactement à cette durée dans le présent.
Confirmaron su teoría de que el tiempo invertido en el pasado consumía un lapso de tiempo igual en el presente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test