Traducción para "il cause de" a español

Il cause de

• el causa
• que provoca

Ejemplos de traducción

el causa

Une cause à défendre, une cause, une cause ! Une cause enfin !
¡Una causa, una causa, una causa! ¡Una causa, por fin!

Était-ce une cause parmi les causes ?
¿Era una causa entre las causas?

— Quelque chose qui n’est pas un allié de notre cause. — Votre cause ? Quelle cause ? Je ne comprends pas.
—Algo que no se ha aliado a nuestra causa. —¿Vuestra causa? ¿Qué causa? No entiendo.

À cause de quoi, à cause de qui ?
¿A causa de qué, a causa de quién?

Ou si vous voulez, qu’il n’y a pas de première cause qu’aucune autre cause ne cause.
O la Primera Causa, que ninguna otra Causa causa.

Voilà la cause, voilà la cause, mon âme.
Es la causa, es la causa, mi alma.

que provoca

– C’est à cause de vous qu’ils font cela ?
—¿Eres tú quien provoca eso?

Quelle était la cause de ce comportement ?
¿Qué provocó esa situación?

et ceci fut la cause d’un malentendu.
Esto provocó un equivoco.

Elle était là, la cause de ces meurtres.
Esto fue lo que provocó los homicidios.

Parce que je suis la cause de sa mort.
- Sí, porque fui yo la que provocó su muerte.

Ce fut la cause d’une nouvelle explosion de rires.
Esto provocó otra carcajada.

C’était le mal quelle avait dans le cœur qui en était la cause.
Fue el mal de su corazón lo que lo provocó.

Vous avez abdiqué à cause de ce problème.
Este asunto provocó su abdicación.

— Avez-vous une idée de la cause de ce tumulte ?
–¿Tiene alguna idea de qué provocó todo esto?

— Connaît-on la cause de l'incendie ?
—¿Sabe qué es lo que provocó el incendio?