Traducción para "hors de contrôle" a español

Hors de contrôle

• fuera de control

Ejemplos de traducción

fuera de control

La situation était-elle totalement hors de contrôle ? demandaient-ils.
¿Estaba todo fuera de control?, le preguntaban.

— Elle est hors de contrôle, l’interrompit Patricia.
—Ella está fuera de control —dijo Patricia Mc Clain—.

moi, hors de contrôle. J’effaçai l’image de mon cerveau.
yo, fuera de control… Intenté borrarla de mi mente.

Son torse superbe : fallait-il dire qu’il était sous contrôle ou bien hors de contrôle ?
Su estupendo torso: ¿estaría bajo control o fuera de control?