Traducción para "handicap est" a español

Handicap est

• la discapacidad es
• la desventaja es

Ejemplos de traducción

la discapacidad es

— Tout le monde n’est pas handicapé.
—No todo el mundo tiene nuestras discapacidades.

– De quel handicap souffre-t-il ?
—¿Cuál es el origen de su discapacidad?

Sa mère est handicapée.
Su madre tiene alguna discapacidad.

J’ignore ce que sont ces handicaps.
No sé cuál es la discapacidad de todos.

Il devait être handicapé.
Tenía algún tipo de discapacidad.

Ce ne serait pas de la discrimination au handicap, ça ?
¿No es eso algún tipo de discriminación por discapacidad?

Elles présentaient toutes un handicap, même de nature différente.
Tenían alguna discapacidad o estaban en desventaja.

Tout enfant demeure précieux, quels que soient ses handicaps.
Todos los niños son algo maravilloso, no importan sus discapacidades.

Pouvons-nous en revenir à votre frère, celui qui avait ce handicap ?
¿Podemos volver a tu hermano, el que tenía la discapacidad?

Et je suis un handicapé des lettres, pensa Milan.
«Y discapacidad lectora», añadió mentalmente Milan.

la desventaja es

Je suis un handicap pour vous.
Soy una desventaja para usted.

— Lissa aussi a un handicap : toi.
Lissa tiene una desventaja también - tu.

Beaucoup considéreraient cela comme un handicap.
Muchos lo habrían considerado una desventaja.

Ce qui constituait un handicap énorme.
Lo que representaba una gran desventaja.

À mes yeux, c’est un handicap suffisant.
En mi opinión, esa es una gran desventaja.

On peut utiliser ce handicap.
Se puede utilizar esta desventaja.

Nous avons des handicaps, comme celui-ci, par exemple.
Tenemos desventaja… como ésta.

D’abord, j’admets que vous avez un léger handicap.
Antes debo recordarte que estás en desventaja.

Bref, les deux ont un handicap au départ.
Así que los dos tienen sus desventajas.