Traducción para "gardien de camp" a español

Gardien de camp

• guardia de campamento
• guardia de un campo

Ejemplos de traducción

guardia de un campo

Des gardiens des camps de la mort ?
¿De los guardias de los campos de exterminio?

On avait accusé Demjanjuk d’être Ivan le Terrible, l’un des gardiens du camp de la mort de Treblinka.
Se acusaba a Demjanjuk de ser Iván el Terrible, un guardia en el campo de la muerte de Treblinka.

Ce qui me distrait et catapulte mes pensées en terra incognita, car il n’y a pas de suspects habituels dans le domaine occulte en Allemagne ; le Rosenberg Gruppe de l’Abwehr et les survivants éventuels de la Thule Gesellschaft ont été « abattus lors d’une tentative d’évasion » fin juin 1945, la plupart des gardiens des camps ont été soit exécutés soit condamnés à de lourdes peines de prison, les hauts responsables de l’Ahnenerbe-SS ont été exécutés, bref, toute l’Allemagne est devenue zone démilitarisée en ce qui concerne l’occultisme.
—Me distraigo y el hilo de mis pensamientos se ve catapultado directamente a terra incognita porque en el ámbito de lo oculto no hay actualmente sospechosos habituales en Alemania: a los del grupo de Rosenberg de la Abwehr y a los supervivientes de la Sociedad Thule los mataron en un «intento de fuga» a finales de junio de 1945. A casi todos los guardias de los campos los ejecutaron o fueron a la cárcel con condenas largas; a los responsables de más alto nivel de la Ahnenerbe-SS los ejecutaron.