Ejemplos de traducción
Ça, je te le garantis.
Eso te lo puedo garantizar.
— Je peux vous le garantir.
–Se lo puedo garantizar.
— Je ne peux pas garantir…
—No puedo garantizar…
— Je ne peux pas la garantir.
—Eso no lo puedo garantizar.
Mais il ne peut le garantir…
Pero no lo puede garantizar...
— D’accord, mais vous pouvez me le garantir ?
—Sí, pero ¿me lo puede garantizar?
Je ne peux rien vous garantir.
No puedo garantizar nada.
— Ça, je ne peux pas vous le garantir.
—Eso no se lo puedo garantizar.
— On nous l’a garanti.
—Tenemos la garantía.
— Mais rien n’est garanti.
—Pero no hay garantías.
il était garanti à vie.
tenía una garantía de por vida.
— Rien n'est garanti.
–No hay ninguna garantía.
— Tu pourrais en garantir la pureté ?
—¿Con garantía de pureza?
Vous n’en avez pas besoin pour être « garanti ».
No las necesitas para la garantía.
— Eh bien, rien n’est garanti.
—En fin, ya nada es garantía de nada.
Mais ce n’était jamais garanti à cent pour cent.
Pero eso no era ninguna garantía.
Portait un costum’ garanti :
llevaba una prenda con esta garantía: