Ejemplos de traducción
Mais peu de choses me surprendraient de la part d’un Fenian(13). — Oui, sir.
Pero pocas cosas me sorprenderán en un feniano. —Sí, señor.
Comment ils peuvent dire que Manchester United est une équipe Fenian, sérieusement ?
¿Cómo pueden decir que Man United es un equipo feniano?
– Certains de ces intransigeants et « fenians » sont même un peu trop intelligents à mon avis, dit M. Henchy ;
—Muchos de esos «fenianos» a mi parecer se pasan de listos —dijo Mr. Henchy—.
À Great Wyrley. Autant nommer un Fenian chef de la police du Staffordshire !
En Great Wyrley. Es como si nombraras a un feniano jefe de la policía de Staffordshire.
Il arrête pas de beugler des trucs à propos de bâtards Fenians et de connards de l’IRA.
No hace más que gritar que si bastardos fenianos[17] esto y que si el IRA lo otro.
— Tuez ce salaud de Fenian ! gueule un con et ils me collent contre le mur, genre…
«¡Matad a ese hijoputa feniano!», dice algún cabrón y me tienen contra la pared y tal...
— C’est là où nous avons mis les femmes et les enfants, quand les Fenians (14) sont venus, dit la grand-mère.
—Aquí es donde encerramos a las mujeres y los niños cuando vinieron los fenianos —dice la abuela de Karen—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test