Traducción para "faux et trompeur" a español

Faux et trompeur

• falso y engañoso
• falsa y engañosa

Ejemplos de traducción

falso y engañoso

Chaque individu impliqué dans cette affaire croyait progresser vers l'avant alors que c'était le monde qui courait à toute vitesse autour d'eux, faux et trompeur, plein de dédain pour leur immobilité impuissante.
Todos los que estaban envueltos en aquella historia creían ir hacia delante, mientras que era el mundo el que corría rápidamente junto a ellos, falso y engañoso, como si se burlara de su incapacidad para moverse.

Dans votre discours, l’année dernière, vous avez déclaré qu’une affaire non résolue n’était que la somme des indices faux ou trompeurs qui, pendant des années, ont été admis comme vrais. Qu’il fallait commencer par remettre patiemment en cause tout ce qu’on pensait savoir. »
En tu ponencia del año pasado dijiste que un caso antiguo no es sino un cúmulo de pruebas falsas y engañosas que, en el transcurso de los años, han llegado a tomarse por ciertas. En otras palabras, uno empieza a poner en tela de juicio pacientemente casi todo lo que cree saber.