Traducción para "fait réagir" a español

Fait réagir

• reaccionar
• resistir

Ejemplos de traducción

reaccionar

Mais ce n’était pas cela qui avait fait réagir Mikael.
Pero no fue eso lo que hizo reaccionar a Mikael.

Le nom ne l’a pas fait réagir.
El nombre no lo hizo reaccionar.

Elle ne savait pas vraiment ce qui l’avait fait réagir.
No estaba segura de lo que la había hecho reaccionar.

— Je répète : tu n’as rien vu d’inhabituel, rien qui t’ait fait réagir quand tu es rentré ?
—Te lo repito: ¿no viste nada inusual, nada ante lo que reaccionaras al llegar a casa?

L'image porno ne nous laisse pas le choix : voilà ce qui t'excite, voilà ce qui te fait réagir.
La imagen porno no nos deja elección: esto te excita, esto te hace reaccionar.

Sur la table à manger se trouvait maintenant une petite pile de livres qui pour une raison ou une autre l'avaient fait réagir.
En la mesa del salón quedaba, no obstante, un pequeño montón que, por alguna razón, le hizo reaccionar.

Elle n’a rien dit qui détonne, rien qui vous ait fait réagir, aucun indice autour d’un changement ou d’un événement nouveau ?
¿No ha dicho nada que te haya llamado la atención, nada que te hiciera reaccionar, ninguna pista de que haya cambiado algo, de que haya ocurrido algo?

Si tu le mâches pendant trente secondes, ta salive fait réagir le composé chimique, qui se dilate. En se dilatant, il peut briser à peu près n'importe quoi.
Mastícalo durante treinta segundos y tu saliva reaccionará con el compuesto, haciéndolo expandirse. Al hacer eso, romperá lo que lo contenga.