Traducción para "faire travailler" a español

Faire travailler

• hacer trabajar

Ejemplos de traducción

hacer trabajar

– Qu’est-ce que vous allez faire… travailler dans une usine ?
—¿Qué vas a hacer? ¿Trabajar en una fábrica?

Ils avaient peur et il fut impossible de les faire travailler.
Tenían miedo, y no se les podía hacer trabajar.

– Il sait faire travailler les ouvriers.
—Sabe cómo hacer trabajar a los braceros.

Je ne puis vivre sans faire travailler mon cerveau.
No puedo vivir sin hacer trabajar mi cerebro.

de plus, il voulait faire travailler cet homme.
además, deseaba hacer trabajar al hombre.

Et de faire travailler son cerveau quand même, par dilettantisme…
Y en hacer trabajar el cerebro a pesar de todo, por afición.

— Savez-vous ce que j’ai toujours voulu faire ? Travailler avec vous.
—¿Sabe lo que siempre me hubiera gustado hacer? Trabajar con usted.

Faire travailler les deux femmes à Lucien dans ce but.
»Para lograr esto, hacer trabajar a las dos mujeres de Luciano».

C'est pas tous les jours qu'on peut faire travailler les morts.
No se presenta todos los días la oportunidad de hacer trabajar a los muertos.

— Faire travailler un animal sacré attire la malédiction, répliqua le chef.
–Maldición hacer trabajar augurio sagrado.