Traducción para "exposé au soleil" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sa surface était glissante et chaude comme si elle avait été exposée au soleil.
Era cálida, como si hubiera estado expuesta al sol.
elle était pour moi comme un mur blanc exposé au soleil de midi.
para mí era como una pared blanca expuesta al sol del mediodía.
C’est une photo assez exposée… au soleil. Lumineuse, radieuse.
Es una foto bastante expuesta… al sol… Luminosa, radiante.
La partie de la côte où nous marchions était exposée au soleil et sans charme;
La parte de la costa por la que caminábamos estaba expuesta al sol y carecía de atractivo;
La chair du cheval fut à moitié fumée, puis exposée au soleil.
La carne del caballo fue a medias ahumada, luego expuesta al sol.
Pour la même raison : parce qu’ils ne se sont exposés au soleil qu’accidentellement et sans intention consciente.
Por la misma razón: porque están expuestos al sol accidentalmente, sin intención consciente.
La peau exposée au soleil cuisait et le lendemain matin était écarlate.
La piel expuesta al sol escocía, y a la mañana siguiente estaba escarlata.
La chambre de la malade répandait une odeur nauséabonde, comme d’algues exposées au soleil.
La habitación de la enferma despedía un olor nauseabundo, como de algas expuestas al sol.
Son visage était recouvert de multiples rides comme ceux qui se sont trop exposés au soleil dans leur jeunesse.
Le cubrían la cara múltiples arrugas como a quienes se han expuesto al sol en exceso en la juventud.
Ou il s’expose au soleil le poitrail à découvert et les yeux clos.
O se expone al sol con la pechera abierta y los ojos cerrados.
Il va la laver à l’eau de mer, l’expose au soleil pour qu’elle sèche, puis l’enveloppe dans un linge bien propre et l’enterre dans un endroit sec, bien profond, pour que les fourmis ne la mangent pas.
La lava en el agua del mar, la expone al sol para que se seque, luego la envuelve en un lienzo bien limpio y la entierra en un sitio seco, bien profundo, para que las hormigas no se la coman.
Comme le prélat se montrait récalcitrant, Renaud l'a jeté en prison, l'a torturé, puis, après avoir enduit ses blessures de miel, l'a enchaîné et exposé au soleil une journée entière, laissant des milliers d'insectes s'acharner sur son corps.
Como el prelado se mostraba recalcitrante, Reinaldo lo mete en la cárcel, torturándolo y, tras haberle untado las heridas de miel, lo encadena y expone al sol durante todo un día, dejando que miles de insectos se ensañen en su cuerpo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test