Traducción para "exécutèrent" a español
Ejemplos de traducción
Ces divers travaux s’exécutèrent sans provoquer aucune récrimination, aucun murmure.
Estos trabajos fueron ejecutados sin queja ni murmullo.
Des phares bas exécutèrent le même virage que celui effectué par Kelly vingt secondes auparavant.
Las brillantes luces de unos faros realizaron el mismo viraje que Kelly había ejecutado hacía veinte segundos.
Les troupes de cette Maison du Chant, où nous nous trouvons en ce moment, Excellence, exécutèrent des chants et des danses et leurs démonstrations étaient bien supérieures à tout ce que j’avais pu voir à Xaltocán ou à Texcoco – bien qu’aucune danseuse n’eût la grâce de Tzitzitlini.
Había mucho canto y baile realizado por los artistas de esta Casa de Canto en la cual estamos ahora sentados, Su Ilustrísima, y estaban mucho mejor adiestrados profesionalmente que otros artistas que yo había visto o escuchado en Texcoco o en Xaltocan, si bien ninguno de ellos igualaba en gracia a mi perdida Tzitzitlini.
Le fonctionnaire décida aussitôt qu’il fallait les brûler, et ses subalternes exécutèrent son ordre avec tant d’empressement qu’ils mirent le feu à tout le palais de Westminster. Le lendemain matin, il était entièrement ravagé par les flammes, excepté le solide et vieux Westminster Hall.
Sus subalternos habían llevado a cabo sus órdenes tan concienzudamente que habían prendido fuego a todo el palacio de Westminster y a la mañana siguiente todo el edificio, salvo el recio Westminster Hall, había quedado reducido a cenizas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test