Traducción para "et bouger" a español

Et bouger

• y muévete
• y mover

Ejemplos de traducción

y muévete

Il lui hurlait bouge bouge bouge, mais celui-ci réagissait avec la plus extrême répugnance.
Le gritaba «muévete, muévete, muévete» pero su cuerpo le respondía con una lentitud extrema.

Bouge, salope, bouge-toi et fais-moi cracher, pute que tu es !
—¡Muévete, cabrona, muévete, y sácame la leche, cacho de puta!

Bouge-toi, c’est notre dîner !
Muévete, es la cena.

— Mais au moins, bouge-toi.
– Pero, al menos, muévete.

— Bouge-toi, gros lard !
—¡Muévete, gordinflón!

— Rhabille-toi et bouge-toi.
—Vístete bien y muévete.

— Allez, bouge, tu me casses les couilles.
—¡Muévete, que me tienes hasta las pelotas!

— Bouge, fils d’une Babylone animale, murmurai-je tout en le visant. Bouge un peu. Il aboya.
—Muévete, hijo de una Babilonia animal —murmuré mientras le apuntaba—. Muévete un poco.

Bouge, sinon on va avoir un problème.
Muévete. O tendremos un problema.

y mover

— Je ne bouge pas d’ici. »
—No me moveré del sitio.

— On peut la bouger ?
—¿La podemos mover?

« Je ne bouge pas d’ici, mon vieux. »
—No me moveré de aquí.

Compris : pas bouger !
¡Entendéis, no mover!

Il avait du mal à bouger.
No se podía mover mucho.

Mais pas moyen de bouger.
Pero no se podía mover.

— Je ne bouge pas de mon cabinet…
—No me moveré de mi despacho…

— Je ne peux pas la bouger.
—No la puedo mover.

Je bouge pas d’ici. »
No me voy a mover de aquí.