Ejemplos de traducción
— Veux-tu cesser de m’ignorer ? — Tu m’embêtes.
—Me estás ignorando. —Y tú me estás aburriendo.
Par, pourquoi avez-vous ignoré les rêves ?
Tú, Par, ¿por qué has estado ignorando los sueños?
J’ignore encore ce qui s’est produit.
Sigo ignorando qué ocurrió.
Il a souri et ignoré ma question.
Sonrió ignorando la pregunta.
Tu m'ignores ou quoi, pleurnicheuse ?
¿Acaso me estás ignorando, niña llorica?
— C’est peut-être exactement pour ça qu’elle t’ignore.
—Tal vez por eso te esté ignorando.
(L’impérial paraissait ignorer ses protestations.
El imperial parecía estar ignorando sus protestas.
Impossible d’ignorer davantage le chimpanzé.
No podíamos seguir ignorando al chimpancé.
On passe des paquets d'heures à ignorer.
Pasamos montones de horas ignorando.
Ils continuent d’ignorer l’existence de l’ampoule.
Continuaron ignorando la existencia de la ampolla.
Impossible à ignorer.
Imposible de ignorar.
Que tenait-elle à ignorer ?
¿Qué pretendía ignorar?
Le fait d'ignorer son instinct.
Ignorar tus instintos.
— Ça, ils ne pourront pas l’ignorer.
—No podrán ignorar esto.
Je ne lui en veux pas de m’avoir ignoré.
No le reprocho que me ignorara.
On n’ignore pas le patron.
No puedes ignorar al jefe.
tout le monde conspirait à ce qu’il l’ignore.
todos conspiraban para que él lo ignorara.
Une telle personne ignore la culpabilité.
Ignorará lo que es la culpabilidad.
Je ne peux pas ignorer ce genre de choses.
Yo no puedo ignorar eso.