Traducción para "est-ce habituel" a español

Est-ce habituel

• es esto habitual
• es esta costumbre

Ejemplos de traducción

es esto habitual

C’était sa réponse habituelle à la question habituelle.
Era la respuesta habitual a una pregunta habitual.

À côté, l’habituel matelas dans un état habituel ;
Al lado, el habitual colchón, en el habitual estado;

« Est-ce… habituel ? »
—¿Y eso es… habitual?

Est-ce une pratique habituelle ? — Pour moi ?
¿Eso es lo habitual? —¿En mí?

de la manière habituelle.
es lo más habitual.

Et ça, ce n’était pas habituel.
Y esto no era lo habitual.

— Quel est le « truc habituel » ?
—¿Qué es lo habitual?

Ce n’était pas habituel.
Aquello no era algo habitual.

Gueret reparut à son heure habituelle, avec son sifflement habituel, sa tête habituelle.
Gueret apareció a su hora habitual, con su silbido habitual, su aspecto habitual, María le daba la espalda cuando entró, removiendo algo en la cacerola.

— Non, ce n’est pas du tout habituel.
—No, no es algo habitual.

es esta costumbre

Elle déclara : « La terreur habituelle. Quelle terreur habituelle ?
—El terror de costumbre. ¿Cuál es el terror de costumbre?

Sans l’astuce habituelle :
sin el crujido de costumbre:

Le business habituel.
Negocios, como de costumbre.

— À l’endroit habituel ?
—¿En el sitio de costumbre?

J’eus ma réponse habituelle :
Respondí como de costumbre:

Sa précision habituelle.
—Su precisión de costumbre.

Les suspects habituels.
—Los sospechosos de costumbre.

Ce n’était pas le garçon habituel.
No era el camarero de costumbre.

— Au tarif habituel ?
—¿Precios de costumbre?

— Aux conditions habituelles ?
—¿Las condiciones de costumbre?