Traducción para "est un délit" a español

Est un délit

• es un crimen

Ejemplos de traducción

es un crimen

C’était un délit – si mettre un bien à rançon était techniquement un délit – mais ce n’était pas le délit.
Aquello era un crimen -si es que pedir rescate por un objeto ajeno era técnicamente un crimen-, pero no era el crimen.

— C’était un délit ?
—¿Y eso era un crimen?

— Quel est le délit ?
—¿Cuál es el crimen?

D’après lui, c’est une espèce de délit.
Le parece que es una especie de crimen.

Et cela, c’est un délit dans tous les siècles.
Y eso es un crimen en cualquier siglo.

De quel genre de délit ou de crime s’agirait-il ?
¿Qué tipo de crimen sería?

C’est un faux. Il n’y a pas eu de délit !
Es falsa. ¡No se ha cometido ningún crimen!

Je n’ai commis aucun délit.
¿Acaso he cometido algún crimen?

— Qu’est-ce qu’un délit ? — Un acte qui enfreint la loi.
—¿Qué es un crimen? —Un acto contra la ley.

Mystifier un flic n’est pas un délit, n’est-ce pas ?
No es ningún crimen gastarle una broma a un policía.