Traducción para "est si cool" a español

Est si cool

• es muy bueno
• es bien chévere
• es tan genial
• por lo que se enfríe

Ejemplos de traducción

es tan genial

Je n’arrive même pas à l’imaginer… Je serais affolée en permanence avec lui, au point que je n’arriverais jamais à rien faire… Mais tu es si cool, du genre : « Oui, je suis avec ce type irrésistible, mais c’est sans importance. »
Aun no puedo imaginar que – yo estaría completamente fuera de control estando todo el tiempo alrededor de el. Nunca conseguiría hacer nada, pero tú eres tan genial en eso, algo asi como “Si, yo estoy con este chico totalmente caliente, pero como sea, esto no me importa”