Traducción para "est scan" a español

Est scan

• es escanear
• es escaneado

Ejemplos de traducción

es escanear

Je vais la scanner et vous l’imprimer.
La escanearé y le sacaré una copia por impresora.

— Scanner les fossiles des schistes de Burgess ?
—¿Escanear las muestras de Burgess Shale?

« Et scanner la photo de quelqu’un n’est pas plus difficile.
También es fácil escanear una foto cualquiera.

Je vais les scanner pour interroger mes contacts.
Las voy a escanear antes de hacer unas consultas.

L’officier, qui ne la reconnut pas, dut scanner sa carte d’identité.
El oficial no la conocía y tuvo que escanear su identificación.

Scanner à ce niveau de résolution prend du temps.
Escanear a ese nivel de resolución consume mucho tiempo.

— Je dois scanner ça, monsieur. — Bien sûr.
—Necesito escanear su tarjeta, señor. —Por supuesto.

Je vais scanner les photos demain juste pour voir.
Mañana voy a escanear las fotos a ver qué.

Il passa deux heures à scanner le reste des photos.
Le llevó dos horas escanear el resto.

— Je ne l’enverrai pas par la Poste, répondit-elle, je vais le scanner.
—No voy a enviársela por correo normal —contestó ella—. La escanearé.

es escaneado

« Tu as parlé d’un dossier scanné ?
¿Un archivo escaneado dices?

« Scanné », médita la droite.
Escaneados… —rumió la derecha—.

Le reste devra être scanné.
El resto tendrá que ser escaneado.

Ya Ru l’avait scannée sur son ordinateur.
Ya Ru la había escaneado en el ordenador.

J’ai pu emprunter tous les négatifs de Hedestad et je les ai scannés.
Me dejó todos los que tenía de Hedestad y los he escaneado.

Comme des papiers scannés sur un ordinateur ?
¿Un archivo de papel escaneado para verlo en el ordenador?

— « Scanné… », répéta la bouche gauche de Hollus.
—Escaneados… —dijo la boca izquierda de Hollus—.

Il montra l’objet scanné à Zona qui l’inspecta.
—Y levantó el objeto escaneado para que Zona lo examinara.

Il dispose de scanners de très bonne qualité.
Dispone de un equipo de escaneado bastante bueno.