Traducción para "est revenir" a español
Ejemplos de traducción
Les autres allaient revenir.
Los otros ya estarían regresando.
D’une certaine façon, il était déjà en train de revenir.
En cierta manera estaba ya regresando.
Il ne savait pas qu’elle était en train de revenir.
Tampoco sabía que la camioneta estaba regresando a Marka.
Je ne peux concevoir de revenir tranquillement au pays sans elle.
No puedo imaginarme regresando tranquilamente al pueblo sin ella.
Certains, en plus d’envoyer de l’argent, finissaient par revenir ;
Algunos, además de enviar dinero, acababan regresando;
Je ne cesse de revenir à ces séjours de jade et d’or. Ils m’attirent.
Sigo regresando al jade y al oro, me atraen.
Et les pères continuent de partir et de revenir, quand ils reviennent, méconnaissables.
Y los padres siguen marchándose y regresando, los que finalmente regresan, irreconocibles.
Nous avons retiré au prisonnier tous ses objets personnels. Mais ils n’arrêtent pas de lui revenir.
Le retiramos todos los objetos personales al prisionero, pero siguen regresando a su persona.
— Pour en revenir aux questions de protocole, comment se fait-il que je reçoive cet appel plutôt que la BC ?
Regresando a la cuestión del protocolo, ¿cómo es que esta llamada la recibo yo y no el DIC?
Mais, pour en revenir à moi…
Pero, volviendo otra vez a lo mío...
Mais pour en revenir à ce chèque…
Pero volviendo al cheque…
— Pour en revenir au mort.
Volviendo a lo del muerto.
— Pour en revenir à Ossip…
– Volviendo a Ossip…
— Pour en revenir à Araquistain…
Volviendo a Araquistain…
— Pour en revenir à cette porte…
Volviendo a esta puerta…
Pour en revenir à nos négociations…
Volviendo a lo que negociábamos...
Pour en revenir à Teresa.
Volviendo a lo de Teresa.
Mais pour en revenir à cette piscine...
Pero, volviendo a esa piscina…
Pour en revenir à celui du Gargantua ?
¿Y volviendo al del Gargantúa?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test