Traducción para "est que consomment" a español

Est que consomment

• es que consume

Ejemplos de traducción

es que consume

Gens qui consomment des choses.
Gente que consume cosas.

— Il y a des gens qui consomment de la cocaïne ;
—Hay gente que consume cocaína.

Dans ma profession, personne ne souhaite votre bonheur, parce que les gens heureux ne consomment pas.
En mi profesión, nadie desea vuestra felicidad, porque la gente feliz no consume.

Et les efforts de ce type sont sacrément rares, tant ils consomment de combustible.
Y un esfuerzo de esta magnitud consume tal cantidad de combustible que se hace sólo muy raras veces.

Il ne voyait pas que les ouvriers eux-mêmes consomment la part de loin plus grande de l'ensemble des biens de consommation produits.
No se percató de que los trabajadores consumen la mayor parte de todos los bienes de consumo producidos.

Les gens consomment des trucs mauvais pour eux, souvent pour la simple et bonne raison qu’ils en ont à portée de main.
La gente consume mierda que no le hace ningún bien, a menudo por el simple hecho de que puede hacerlo.

Les gens consomment environ cent livres de sucre par an, sous une forme ou sous une autre.
Cada persona normal y corriente consume unos cincuenta kilos de azúcar al año, sea de una forma o de otra.

Les États-Unis, qui représentent moins de cinq pour cent de la population mondiale, consomment pourtant un quart des ressources énergétiques de la planète.
Estados Unidos representa menos del cinco por ciento de la población mundial, y sin embargo consume una cuarta parte de la energía.

Ceci n’apparaît pas toujours clairement aux créatures elles-mêmes qui ont tendance à être obsédées par ce qu’elles consomment et à oublier ce qui à leur tour les consomme.
De esta forma de rapiña eslabonada, no siempre tienen conciencia las criaturas mismas, pues obsesionadas como están por lo que consumen, tienden a olvidar lo que a su vez las consume.

Parce qu’elles consomment du propergol et que, si nous en utilisons trop, le Mac-Arthur devra peut-être plonger dans la géante gazeuse pour nous ramener chez nous.
Porque se consume más combustible, y si consumimos demasiado combustible la MacArthur puede tener que entrar en la gigante gaseosa para el viaje de regreso.