Traducción para "est que équipée" a español

Est que équipée

• ¿está eso equipado?
• es que cuentan

Ejemplos de traducción

¿está eso equipado?

Toi, tu n’es pas équipé pour. »
Vosotros no estáis equipados para eso.

moi, je ne suis pas équipée pour cela.
yo no estoy equipada para ello.

Et il aurait l’équipement avec lui.
Además, él estaría equipado.

Nous ne sommes pas équipés, voilà tout.
No estamos equipados, eso es todo.

il était équipé d’un microphone.
estaba equipado con un micrófono.

Ils n’étaient pas équipés pour la guerre.
No estaban equipados para la guerra.

La cuisine était équipée.
La cocina estaba equipada.

Et je ne suis pas équipé pour le faire.
No estoy equipado para cambiar nada.

« Elle n’est pas équipée pour cela. »
–No parece estar equipado para ello.

« Nous disposons de notre équipement au complet, n’est-ce pas ?
–Estamos plenamente equipados, ¿no?

es que cuentan

— Oui, ni ce que raconte l’équipe de nuit. Je me suis arrêtée net.
—Claro, o lo que me cuentan los chicos del turno de noche. Me paré de golpe.

De toute façon, double tarif horaire pour le travail au-dehors dans l’équipe de nuit.
Sea como sea, se cuentan horas dobles cuando hay que pasarlas a la intemperie en este turno.

Ils ont chez eux une équipe spécialisée dans les bandes et ses membres connaissent tous ceux qui sont dans le coup.
Cuentan con gente especializada en pandillas callejeras, se conocen a todos los jugadores.

Le docteur Cable dit que toutes les villes tiennent un décompte de leur équipement militaire.
La doctora Cable me ha explicado que en todas las ciudades se lleva un registro del material militar con el que cuentan.

— Tous les drones de l’ADT sont équipés d’émetteurs-récepteurs radio de secours, a ajouté Shin.
—Todos los drones de la ADT cuentan también con unidades de radiocontrol para situaciones de emergencia —agregó Shin—.

Les navires de Bolcke sont équipés d’un ADS qu’on utilise pour disperser les manifestants, seulement le leur a des effets mortels.
Los barcos de Bolcke cuentan con un aparato de microondas que se llama SAN y se usa como arma antidisturbios, con la diferencia de que el suyo es mortal.