Traducción para "est initialement" a español

Est initialement

• es inicialmente

Ejemplos de traducción

es inicialmente

— Le prix initial était de cent mille dollars.
–Inicialmente, cien mil dólares.

C’est un camp initialement construit pour les réfugiés espagnols.
Es un campo que construyeron inicialmente para refugiados españoles.

Initialement, j’avais prévu de rencontrer Hideo et Elmer Jackson ensemble.
Inicialmente yo había planeado reunirme con Hideo y Elmer Jackson.

C’était six fois moins que les compensations initialement réclamées.
La cantidad era seis veces menor que las compensaciones reclamadas inicialmente.

Initialement prévues pour avril, les élections sont reportées jusqu’au 11 septembre.
Inicialmente previstas para abril, las elecciones se aplazan hasta el 11 de septiembre.

En réalité, la date initialement prévue pour l’inauguration avait déjà été dépassée.
En realidad, la fecha inicialmente prevista para la inauguración ya había quedado atrás.

Initialement, elle en imputa la dévastation – le brasier, l’épidémie – à la justice.
Inicialmente atribuyó la devastación de Tennessee —el fuego y la enfermedad— a un acto de justicia.

« Oui, c’était pour ça. » Ce fut tout ce que je lui répondis initialement, je veux dire de ma propre initiative ;
– Sí, de eso se trataba. -Fue lo único que le contesté inicialmente, es decir, por iniciativa propia;

Le but initial de notre réunion est d’évoquer la mise en place à Saint-Joseph d’un lieu de pèlerinage, et la part qu’y prendra la municipalité.
Inicialmente, nuestra reunión es para hablar sobre la fundación de un santuario en St.

Ainsi, nous pouvons nous attaquer au problème du langage sur le plan initial de symboles purs.
Así que, inicialmente, podemos enfrentarnos al problema del «lenguaje» a un nivel puramente simbólico.