Traducción para "est indubitablement" a español

Est indubitablement

• es indudablemente
• es, sin duda,

Ejemplos de traducción

es indudablemente

Mais il était indubitablement psychotique.
Pero era indudablemente un psicótico.

la réponse était indubitablement « non ».
la respuesta era, indudablemente, «no».

C’était indubitablement un objet de valeur.
Indudablemente era un objeto de valor.

– Alors il y aurait quelqu’un... en dehors ? – Indubitablement.
—¿Eso significa que hay otra persona? —Indudablemente.

Elles en sont, indubitablement, le grand mystère.
Son, indudablemente, el gran misterio.

Nous sommes indubitablement en présence d’une Arche spatiale.
Lo que tenemos aquí es indudablemente un «arca del espacio».

— Indubitablement, cela peut prêter à rire.
—Indudablemente puede hacer reír.

je n’ai pas entendu ce qu’elle disait, mais c’était indubitablement une négation ;
no oí lo que dijo, pero indudablemente era una negativa;

« Vous êtes un de mes ancêtres, mec, c’est bien ça ? — Oh. Indubitablement.
—Tú serás uno de mis antepasados, ¿no? —Indudablemente, querido.

es, sin duda,

C’est lui qu’ils cherchent, indubitablement.
Sin duda lo buscan a él.

Indubitablement, c’étaient des poils.
Sin duda eran pelos.

Mais maintenant que vous l’êtes indubitablement…
Pero ahora que lo sois sin duda alguna…

Il le croyait, c'était indubitable.
No cabía duda de que así lo creía.