Traducción para "est inattaquable" a español

Est inattaquable

• es inexpugnable
• es inatacable

Ejemplos de traducción

es inexpugnable

La vérité était inattaquable.
La verdad era inexpugnable.

Une autorité inattaquable.
Una autoridad aparentemente inexpugnable.

Et pourquoi lui, n’étant déjà plus inattaquable, n’aurait-il pas besoin d’elle ?
Y él, ya nunca más inexpugnable, necesitase de ella.

Tout semblait devant lui permanent et inattaquable.
Conseguía que todo pareciera perenne e inexpugnable.

Ce navire spatial est aussi inattaquable que la Lune. J’hésite.
Esa nave es tan inexpugnable como la luna.

Vous le connaissez mieux. — Dans sa situation, il est à peu près inattaquable.
Lo conoces mejor. –Tal como están las cosas, es casi inexpugnable.

C’était là le premier principe, le postulat inattaquable, le seul et unique dogme.
La relación filial era el principio fundamental, el postulado inexpugnable, el sumo y único artículo de fe.

Cela faisait seulement quelques mois que j’étais arrivé à Lacédémone, mais déjà ma position était quasiment inattaquable.
Solo habían pasado unos pocos meses desde que había llegado a Lacedemonia, pero ya mi posición era casi inexpugnable.

Il est immense, solide comme un roc, aussi inattaquable qu’un rempart.
Mide tres kilómetros de alto, está tallado en roca sólida, una almena inexpugnable que no puede romperse, que no puede caer.

es inatacable

Mais il semble inattaquable.
Pero parece inatacable.

Sa position est inattaquable.
Su posición era inatacable.

Les Doigts sont inattaquables.
Los Dedos son inatacables.

En apparence, le raisonnement est inattaquable.
En apariencia el argumento es inatacable.

Et celui de Ferrer n’est pas inattaquable non plus.
Y la de Ferrer no es inatacable.

La thèse fondamentale du rationalisme est inattaquable.
La tesis fundamental del racionalismo es inatacable.

Non. La mort d’un artiste est absolument inattaquable.
No. La muerte de un artista es absolutamente inatacable.

je ne lui vois aucune passion ; il est inattaquable.
no he podido descubrir en él ninguna pasión, es inatacable.

Résultat, l’Opus Dei est quasiment inattaquable.
Como resultado, el Opus Dei es prácticamente inatacable.