Traducción para "est genial" a español

Est genial

• es genial
• es grande

Ejemplos de traducción

es genial

– Génial, inspectrice, génial.
—Genial, inspectora, genial.

Génial. Tout bonnement génial.
Genial. Sencillamente genial.

 Génial, se contenta-t-il de lui dire, c'était génial !
—¡Genial —se limitó a comentar—, ha sido genial!

Génial, dirai-je, c’est une idée géniale.
Genial, diré yo, es una idea genial.

Vous êtes juste absolument génial, Goldman ! Génial !
¡Es usted absolutamente genial, Goldman! ¡Genial!

« Génial, mon petit… tu as été génial dans ta composition du fils. »
—Genial, muchacho… has estado genial en tu interpretación del hijo…

Génial pour moi, non ?
¿No sería genial para mí?

es grande

— Bravo, Zombie, t’es génial !
—¡Yupi! ¡Qué grande eres, Zombi!

Tu es génial, lâcha-t-il, entre ses dents.
Qué grande eres, dijo entre dientes.

Mais cette idée, pour géniale qu’elle était, ne résista pas à son retour sur la terrasse.
Pero esa idea, por grande que sea, no salió de la estancia con él.

Ça va être génial, Jack.
Va a ser algo grande, Jack.

C’est la plus géniale des petites villes de tous les mondes.
Es la más grande de las ciudades pequeñas de los mundos.

— Elle est de plus en plus large ! s’exclama-t-elle. C’est génial !
–Cada vez es más grande -exclamó la niña-. ¡Qué bonito!

— Moi, dit-il, je trouve qu’en fait le Pape est génial.
—Oye —le dice—, creo que el Papa es un tío grande.

— Je reviens bientôt et te raconte tout. Tu es génial, Doc.
—Volveré pronto y ya te explicaré. Eres grande, Doc.

Ce qui serait génial, ce serait un de ces immenses sacs bleus de chez Ikea.
Lo mejor habría sido una de esas grandes bolsas azules de Ikea.

« D’accord, jvois. C’est vraiment génial la vie, quand on est jeune.
¡Ay, qué grande es la vida cuando se es joven!