Traducción para "est ford" a español

Est ford

• es vado
• es ford

Ejemplos de traducción

es vado

— Nous sommes en train de traverser Sudley Ford, pour contourner l’ennemi sur son flanc gauche.
Estamos atravesando sin dificultades el vado de Sudley, en el flanco izquierdo del enemigo.

Ils laissèrent derrière eux une maison en ruine devant laquelle étaient garés un break Ford et une grosse automobile blanche et rouillée.
Pasaron frente a una destartalada casa con una camioneta y un viejo y herrumbroso automóvil blanco de gran tamaño y modelo antiguo en el vado.

Toutefois, grâce à une marche forcée par la route de Burnham’s Ford, mon armée de six cents hommes s’était emparée des berges boisées de Buffalo Bayou à l’insu des espions ennemis.
Sin embargo, las marchas forzadas a través del vado de Burnham permitieron a mi ejército de seiscientos hombres alcanzar las orillas boscosas del brazo del río Buffalo, algo que el enemigo desconocía.

sarn : « (petite) pierre » dans Sarn Athrad (Sarn Ford sur le Brandywine en est la demi-traduction), Sarn Gebir (« pieux de roc » : ceber, au pluriel cebir « poteaux ») les rapides sur l’Anduin.
sarn “(pequeña) piedra” en Sarn Athrad (el Vado de Sarn del Brandivino es una traducción a medias de esto); también en Sarn Gebir “(astas de piedra”: ceber plural cebir, “astas”), rápidos en el río Anduin.

es ford

Ford Madox Ford, lui c’était un Grand.
Ford Madox Ford era uno de los Grandes.

— Y a-t-il un lien quelconque entre Tad Ford, Harrison Ford et le président Ford ?
—¿Hay alguna relación entre Tad Ford, Harrison Ford y el presidente Ford?

Ford, Ford, Ford !… Et pourtant, John m’a été d’un grand réconfort, c’est vrai.
Y pensar que yo… ¡Oh, Ford, Ford, Ford! Y, sin embargo, John fue un gran consuelo para mí.

Un certain Ford, non ? C’est ça, Ford.
Era un individuo llamado Ford, ¿no es así? Sí, Ford.

« Ford », tonitrua une formidable voix de basse sortant de toutes les trompettes d’or : « Ford, Ford, Ford…» Neuf fois.
Ford cantó una inmensa voz de bajo a través de las trompetas de oro. Ford, Ford, Ford… nueve veces.

Ford, tu veux dire ? L’agent Alex Ford ?
¿Te refieres a Ford? ¿Al agente Alex Ford?

Très lentement : « Oh, Ford, Ford, Ford ! » dit-elle en s’atténuant et en descendant de ton.
Lentamente, muv lentamente, dijo: ¡Oh, Ford, Ford, Ford!, en una escala que descendía y disminuía gradualmente.

— Aussi, en fait c’était Harrison Ford qui rencontrait Gerald Ford et son fils Jack : ils préparent un film sur la présidence Ford.”
—Él también, era una reunión de Harrison Ford con Gerald Ford y su hijo Jack; están haciendo una película sobre la presidencia de Ford.

Oh, Ford, Ford, Ford ! » – Il aurait eu plaisir à marcher sur eux et à leur taper sur la figure, à taper dur, à coups redoublés.
¡Oh, Ford, Ford, Ford! Sentía deseos de acercarse a ellos y pegarles en la cara, duro, fuerte una y otra vez.

C’était l’agent Ford.
Era el agente Ford.