Traducción para "est de chêne blanc" a español

Est de chêne blanc

• es roble blanco
• es de roble blanco

Ejemplos de traducción

es roble blanco

Là-bas près du chêne blanc.
Ahí fuera, junto al roble blanco.

Et puis j’ai grimpé au chêne blanc.
Después trepé a lo alto del roble blanco.

Je suis demeuré encore un peu dans le chêne blanc.
Me quedé en lo alto del roble blanco un rato más.

J’ai repéré Sirius entre les branches du chêne blanc.
Y enseguida vi aparecer a Sirio en el cielo entre las ramas del roble blanco.

La neige avait palmé les angles des fenêtres et givré le chêne blanc des marais.
La nieve se había amontonado en el alféizar de las ventanas y cubría de escarcha el roble blanco.

J’ai ôté le collier et les traits de Sam et je l’ai conduit à l’ombre du chêne blanc.
Le quité a Sam el yugo y las cadenas del arnés y lo llevé a la sombra del roble blanco.

J’ai lu quelque part que les cerfs raffolent de l’écorce des chênes blancs.
He leído que los ciervos se comen la corteza de roble blanco como si fueran patatas fritas.

Je me suis assis sur une racine qui dépassait du chêne blanc comme une jambe à demi enterrée.
Me senté sobre una de las raíces del roble blanco que salía de la tierra como una pierna a medio enterrar.

Assis à l’ombre d’un vieux chêne blanc, ils regardaient et écoutaient les oiseaux.
Estaban los dos sentados a la sombra de un viejo roble blanco, escuchando el canto de los pájaros que revoloteaban en el cielo—.

Contrairement à ma prière dans le chêne blanc, j’ai eu dans l’idée que celle-là avait peut-être une petite chance d’être entendue.
A diferencia de la oración que había rezado en lo alto del roble blanco, pensé que quizá esta sí sería escuchada.