Traducción para "est clair de" a español

Est clair de

• está claro desde
• se desprende de

Ejemplos de traducción

está claro desde

Est-ce bien clair ? » C’était bien clair.
¿Le ha quedado claro? Muy claro.

Est-ce clair ? — Tout à fait clair.
¿Está claro? —Perfectamente claro.

— C’est clair ? Oui, non, oui, c’était clair.
—¿Está claro? Sí, no, sí, estaba claro.

En conséquence, même moi, je dois pas apparaître. C’est clair ? — C’est clair.
En consecuencia, a mí ni nombrarme. ¿Está claro? —Claro.

C’est clair ? — Très clair, acquiesça Arihnda.
¿Está claro? —Claro —dijo Arihnda—.

Je veux que ce soit bien clair. — C’est clair, dit-il.
Quiero dejar esto bien claro. —Está claro.

lui demande Dactylo. C’est pourtant clair. — Qu’est-ce qui est clair ?
—le pregunta Dactiló—. Si está muy claro. —¿Qué es lo que está claro?

Est-ce clair ? — C’est clair, messire, dit Polydorus.
¿Está claro? —Claro está, señor —repuso Polidoro—.

se desprende de

— Eh bien, fais-moi savoir quand tu y verras plus clair, dit-il avec une douleur palpable.
—Bueno, pues házmelo saber cuando lo sepas. El dolor que desprende su voz es palpable.

et cetera Ce qu’il faut retenir de ce qui précède est clair : pour visiter Zaccaré ne mettez aucun parfum – vous pourriez vous trouvez en butte à des difficultés insoupçonnées.
Lo que se desprende de lo anterior es sencillo: cuando visite Zaccaré no lleve perfume… puede verse involucrado en circunstancias con las que no contaba.