Traducción para "est avare" a español

Est avare

• es tacaño

Ejemplos de traducción

es tacaño

Et ne soyez pas avare de votre argent ;
Y no seas tacaño con el dinero;

– Elle est avare, chuchotaient certains.
—Es una tacaña —cuchicheaban algunos—.

Jamais, tu le sais, je ne me suis montré trop avare avec eux;
Tú sabes que jamás he sido tacaño con ellos;

Tu vois comme on se trompe ! — Je ne suis pas avare.
¡Hay que ver cómo se equivoca uno! —No soy tacaño.

Il était juste un peu avare avec la vérité.
Lo único que pasaba es que era un poco tacaño con la verdad.

Nul n’ignorait quels avares étaient les Jordache.
Todo el mundo sabía lo tacaños que eran los Jordache.

Il était si avare qu’il économisait même la cire.
Era tan tacaño que ahorraba hasta en la cera.

En outre, en vieillissant, elle était devenue un peu avare.
Además, al envejecer se volvió un poco tacaña.

— Ce n’est pas que je sois avare, dit Henry.
—Oye, no es por una cuestión de dinero. No soy tacaño —dijo Henry—.