Traducción para "est assez précis" a español

Est assez précis

• es bastante preciso
• es bastante precisa

Ejemplos de traducción

es bastante preciso

— Ce n’est pas assez précis.
—Eso no es lo bastante preciso.

En ce moment, mes calculs sont assez précis.
En este momento mis cálculos son bastante precisos.

Est-ce que je pourrais être assez précis pour vous plaire ?
¿Podría llegar a ser lo bastante preciso como para satisfacerlo a usted?

Je commence à penser que l’examen n’était peut-être pas assez précis.
Empecé a pensar que igual el análisis no fue lo bastante preciso.

Est-ce assez précis comme façon impérative de voir les êtres ? Je suis seule ;
¿Es lo bastante preciso como forma imperativa de ver a los seres? Estoy sola;

À la fin, ils avaient obtenu un schéma assez précis qu’Héctor avait enjolivé de notes dans les marges.
Al final habían obtenido un esquema bastante preciso que Héctor había adornado en los márgenes con notas.

Et pourtant il avait déjà reconstitué, en esprit, un Bergerac assez précis, où il ne manquait presque rien.
Y a pesar de ello había reconstruido, en espíritu, un Bergerac bastante preciso, en el que no faltaba casi nada.

— Il faut peut-être que je vous aide un peu, car les jurés ont besoin de détails et vous n'êtes pas assez précis.
—Tal vez sea necesario que le ayude un poco, porque el jurado necesita detalles y usted no es lo bastante preciso.

J’avais effectué un classement assez précis, par personne et par date, mais je ne parvins pourtant pas à mettre la main sur l’enregistrement en question.
Había realizado una clasificación bastante precisa, por persona y fecha, pero sin embargo no conseguía localizar la grabación en cuestión.

« On nous demandait jadis : « — Au moment du crime, l’accusé était-il responsable de ses actes ? « Et le mot responsabilité avait un sens assez précis.
Antes nos preguntaban: «En el momento del crimen, ¿era el acusado responsable de sus actos?», y la palabra responsabilidad tenía un sentido bastante preciso.