Traducción para "esprits subconscients" a español

Esprits subconscients

• mentes subconscientes
• subconsciente

Ejemplos de traducción

mentes subconscientes

Il n’en va pas de même de l’esprit subconscient. C’est en n’y étant pas attentifs que vous allez le nourrir.
La mente subconsciente es distinta. Le damos alimento, pero no atención.

Nos artistes modernes – certains d’entre eux – recourent à leur esprit subconscient avant de lui donner sa forme cristalline – par exemple : James Joyce en littérature, Salvador Dalí en peinture – intéressante, certes, mais peut-être un peu trop littérale pour véhiculer une signification.
Nuestros artistas contemporáneos, o algunos de ellos, utilizan la mente subconsciente antes de encauzarla hacia su forma cristalizada; ejemplos: James Joyce en literatura, Dalí en las artes plásticas. Es interesante, pero quizá demasiado literal para poder trasladar el sentido.

subconsciente

Puis, face à un problème, restez à l’affût de votre esprit subconscient.
Entonces, cuando se os plantee un problema, prestad atención al subconsciente.

Newton a réfléchi à la gravitation à travers de nombreux rêves éveillés jusqu’à ce qu’un jour la chute d’une pomme stimule son esprit subconscient et lui explique que la gravitation est une force émanant des planètes.
Newton fue ideando la ley de la gravedad en varias ensoñaciones hasta que un día la caída de una manzana espoleó su subconsciente y le dijo que la gravedad era una fuerza interplanetaria.