Traducción para "espèces de plantes" a español

Espèces de plantes

• especies de plantas

Ejemplos de traducción

especies de plantas

« Ils pensent que c’est une espèce de plante.
–Creen que se trata de una especie de planta.

Certaines espèces de plantes résistantes au feu s’étaient développées en réaction.
Como respuesta, se habían desarrollado algunas especies de plantas resistentes al fuego.

Au total, il y énumérait ou décrivait 13 000 espèces de plantes et d’animaux.
Al final nombraba o reseñaba unas 13.000 especies de plantas y animales.

Il y a aujourd’hui sur notre planète cinquante millions d’espèces de plantes et d’animaux.
En nuestro planeta conviven actualmente cincuenta millones de especies entre plantas y animales.

– Comment allons-nous réussir à sauver mille et une espèces de plantes et d’animaux ?
—¿Cómo vamos a ser capaces de salvar 1.001 especies de plantas y animales?

La disparition des barrières montagneuses et océaniques avait entraîné le brassage des espèces de plantes et d’animaux.
La desaparición de las barreras de montaña y océano habían forzado a las especies de plantas y animales a mezclarse.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? s’enquit Nigel en la désignant. — Une espèce de plante qui pousse dans le vide, on dirait », répondit Nikka.
— ¿Qué es eso? —señaló Nigel. —Una especie de planta que puede crecer en el vacío, supongo —contestó Nikka.

De nombreuses espèces de plantes disparurent de la surface, leurs spores attendant le retour de la courte chaleur estivale.
Muchas especies de plantas murieron en la superficie, y sus esporas quedaron aletargadas a la espera del retorno de la breve calidez del verano.

L’immense parc était devenu une réserve naturelle où proliféraient les espèces de plantes et d’animaux les plus rares du Royaume interdit.
El inmenso parque se había convertido en una reserva natural, donde proliferaban las especies de plantas y animales más raras del Reino Prohibido.