Traducción para "entièrement subjective" a español

Entièrement subjective

• completamente subjetivo
• totalmente subjetiva

Ejemplos de traducción

completamente subjetivo

La menace qu'il percevait confusément était entièrement subjective, sans doute plus imaginaire que réelle.
Cualquier amenaza que advirtiese era completamente subjetiva, sin duda más imaginaria que real.

totalmente subjetiva

Ici dans l’au-delà, le temps était entièrement subjectif, et les minutes pouvaient s’étirer en heures ou se réduire à rien.
Allí, en la otra vida, el tiempo era totalmente subjetivo, y los minutos podían dilatarse hasta abarcar horas o diluirse por entero.

Que se passerait-il, songeait Roadstrum, si quelqu’un avait de l’ensemble une vision entièrement subjective et souhaitait soudain que ces murs fussent moins parfaits ?
Pero, ¿y si uno adoptaba un punto de vista totalmente subjetivo y deseaba que fueran menos perfectas?