Ejemplos de traducción
«Enfin, dit Felton, enfin qu’a-t-on fait?
—Finalmente —dijo Felton—, finalmente, ¿qué han hecho?
mais pourquoi cet enfin ?
Pero ¿por qué finalmente?
Enfin, ils partirent.
Finalmente, se fueron todos.
Tu es vraiment un messager de bonheur. — Ah! enfin, enfin!
¡En verdad eres para mí un mensajero bienvenido! ¡Ah, finalmente ya, finalmente!
Et comment ça, « enfin » ?
¿Y como que finalmente?
s’écria-t-il enfin.
—balbució finalmente—.
— J’y suis, dit-il enfin.
–Ya lo tengo -dijo finalmente-.
Enfin des remorqueurs.
Finalmente, remolcadores.
Il s’endormit enfin.
Finalmente se durmió.
enfin, elle est ce qu’elle est ;
por último, es lo que es;
— Enfin ? — Qu’il avait une maîtresse.
—¿Y por último? —Que tenía una querida.
Enfin, il s’endormit.
Por último, se durmió.
enfin, la comtesse.
por último, la condesa.
Enfin il y avait le Normand.
Y por último estaba el normando.
Et enfin, les artificiers.
Y por último, estaban los Artífices.
Enfin, elle me les rendit.
Por último, me las devolvió.
enfin à mes plaisirs.
y por último, en mis placeres.
« Sur l’histoire, enfin ?
¿En la historia, por último?
Et enfin Kenrik.
Y por último Kenrik.