Traducción para "en nouvelle année" a español

En nouvelle année

• en nuevo año
• en año nuevo
• en el año nuevo

Ejemplos de traducción

en nuevo año

Une nouvelle année commença.
Empezó un nuevo año.

Une nouvelle année a commencé.
Empezó el nuevo año.

Sa nouvelle année peut donc commencer.
El nuevo año había comenzado.

— J’espère que cette nouvelle année sera merveilleuse.
–Espero que el nuevo año te sea venturoso.

Meilleurs vœux pour la Nouvelle Année
Con mis mejores deseos para el nuevo año,

L’important, c’est qu’une nouvelle année vient de commencer.
Lo importante era que un nuevo año había empezado.

C’est la toute première journée d’une toute nouvelle année.
Es un nuevo día, y un nuevo año.

— Je vous propose un toast pour cette nouvelle année vietnamienne.
—Propongo un brindis por el nuevo año vietnamita.

Les jours ont passé, et une nouvelle année a commencé.
Los días fueron pasando y empezó un nuevo año.

en año nuevo

C’est une nouvelle année...
Es el día de Año Nuevo.

Le blues de la nouvelle année.
La atonía de Año Nuevo.

Je commence la nouvelle année sans toi.
Empiezo el año nuevo sin ti.

C’est ma grande résolution pour la nouvelle année.
Ese es mi propósito de Año Nuevo.

Il y avait eu le cap de la nouvelle année à franchir.
Hubo de pasar el Año Nuevo.

Une nouvelle année pour lui, bien sûr.
Era año nuevo solo para él.

Et une heureuse nouvelle année !
Y un Año Nuevo lleno de felicidad.

Nous ne nous étions même pas appelées pour la nouvelle année.
Y cuando llegó Año Nuevo, ni siquiera nos llamamos.

Voici une nouvelle année, se dit-elle.
En fin. Un año nuevo, pensó.