Traducción para "en ils travaillaient" a español

En ils travaillaient

• en ellos trabajaron
• en la que trabajaban

Ejemplos de traducción

en ellos trabajaron

Ils travaillaient méthodiquement.
Trabajaron metódicamente.

Ils travaillaient vite et bien ;
Trabajaron dura y afanosamente;

Des etres humains qui travaillaient toute leur vie, et qui travaillaient dur, uniquement par devouement et par amour;
Seres humanos que trabajaron toda su vida, y que trabajaron mucho, sólo por amor y entrega;

Beaucoup de ces gens travaillaient pour l’institut Joker.
Muchos de ellos trabajaron en el Instituto Joker.

Fredrik avait même été de ceux qui travaillaient sur l'affaire.
Fredrik incluso había sido uno de los que trabajaron en el caso.

Ils travaillaient seize heures par jour.
Trabajaron dieciséis horas al día.

Ils travaillaient sur le char à glace tout en discutant.
Trabajaron en el trineo mientras hablaban.

— Connaissiez-vous quelques-uns des hommes qui y travaillaient ?
—¿Conoce a alguno de los que trabajaron allí?

Ils travaillaient vite, presque fébrilement.
Trabajaron rápido, a un ritmo casi frenético.

Ils travaillaient donc ferme, à l’ombre de la géante gazeuse.
Trabajaron sin parar a la sombra de la gigante.

en la que trabajaban

pour qui travaillaient-ils ;
para quién trabajaban;

– Mais... ils travaillaient pour nous !
—Pero ¡si trabajaban para nosotros!

Ils travaillaient en binômes.
Trabajaban en parejas.

Ils travaillaient à l’unisson.
Trabajaban al unísono.

Est-ce qu'ils travaillaient ensemble ?
¿Trabajaban todos ellos juntos?

Tes parents… travaillaient pour lui.
Tus padres… trabajaban para él.

Ils travaillaient à quatre.
Trabajaban los cuatro.

Même ceux qui travaillaient pour lui.
Incluso los que trabajaban para él.

De fait, ils ne travaillaient pas;
De hecho, no trabajaban;

Ils travaillaient sur scénario.
Trabajaban como en un escenario.