Traducción para "en combinant est" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il s’agissait de troubler le sujet, d’introduire de la confusion mentale dans son esprit en combinant deux réflexes.
Se trata de aturdir al sujeto, de introducir una confusión en su mente, a base de combinar los dos reflejos.
Bartley aurait conçu un projet traditionnel et un autre ultramoderne, plus un troisième combinant les deux approches.
Sin duda, Bartley habría ideado diseños de decoración tradicional, otros ultramodernos y finalmente uno que combinara ambas opciones.
Combinant la magie et la Technologie, ils pouvaient ainsi fabriquer leurs armes plus facilement et plus vite – fait que tous ne voyaient pas d’un bon œil.
Al combinar magia y tecnología, podían construir sus armas con más facilidad y mayor rapidez, circunstancia que no todos consideraban una bendición.
C’était lui qui avait proposé qu’elle se rende à Londres en combinant une visite chez les Wilson avec la tâche (que les Steggles jugeaient à peu près impossible) de leur trouver une maison à louer.
Fue él quien sugirió que fuera a Londres, que combinara una visita de placer a los Wilson con los negocios y que encontrara (en la medida de lo posible, aunque el matrimonio dudaba seriamente que lo consiguiera) una casa para alquilar.
en crispant les muscles du cou ; en relevant un sourcil, ou les deux ; ou en penchant la tête. Et aussi en combinant l’ensemble. Chaque geste a une signification particulière ; chaque combinaison signifie au moins deux intentions à la fois.
Extendiendo los dedos abiertos, aplicando la lengua contra los dientes, tensando los músculos del cuello, enarcando una ceja o ambas, abriendo desmesuradamente los ojos, o torciendo la cabeza a un lado. Cada gesto tiene un significado distinto, y se pueden combinar de muchas maneras para decir varias cosas al mismo tiempo.
Mais dans les maisons de rendez-vous ou maisons closes, baptisées là-bas à la française du nom de Châteaux, dont le Château Meguru, le plus célèbre, un véritable paradis des plaisirs charnels, où s'était dépensé à pleines mains le génie japonais combinant la technologie la plus avancée, la sagesse sexuelle et les rites ennoblis par la tradition.
Sino en las casas de cita o maisons claoes, allá bautizadas con el afrancesado nombre de Cháteaux, el más famoso de los cuales era el Cháteau Meguru, un verdadero paraíso de los placeres carnales, donde se había volcado a manos llenas el genio japonés para combinar la tecnología más avanzada con la sabiduría sexual y los ritos ennoblecidos por la tradición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test