Traducción para "en changement est" a español

En changement est

• cambiar es
• es cambiante

Ejemplos de traducción

cambiar es

Je la vois changer, changer jusqu’à disparaître.
La veo cambiar, cambiar hasta desaparecer.

J’allais changer. Je voulais changer.
Estaba a punto de cambiar. Quería cambiar.

Changer de nom, changer de ciel.
Cambiar de nombre, cambiar de aires.

Changer de position, c’était comme changer de perspective.
Cambiar de asiento era como cambiar de perspectiva.

— Cette situation va changer. Elle doit changer.
—Eso va a cambiar —continuó—. Tiene que cambiar.

Mais qu’il ne pouvait rien changer, qu’il ne voulait rien changer.
Pero que no podía cambiar nada, que no quería cambiar nada.

Changer le visage d’un homme c’est changer son destin.
Cambiar la cara de un hombre es cambiar su destino.

Elle ne voulait pas changer de vie et nous n’avions pas intérêt à ce qu’elle en change.
No quería cambiar de vida, ni a nosotros nos interesaba que cambiara.

Ça va changer, il faut que ça change », marmonna-t-il.
Eso va a cambiar, tiene que cambiar -murmuró para sí.

es cambiante

D’après le changement de couleur
por el color cambiante

Sa nature veut qu’il change sans cesse.
Su naturaleza es cambiante.

J’ai regardé le ciel changer de couleur.
Contemplé los colores cambiantes del cielo.

On ne savait presque rien sur nos changements d’humeur.
no sabíamos casi nada sobre nuestros cambiantes estados de ánimo.

Ils s'adaptent toujours aux changements du monde.
Siempre se adaptan a la forma cambiante del mundo.

Louise regardait changer le paysage.
Louise seguía con la mirada el cambiante paisaje.

La forme comme la nature de la côte étaient en train de changer.
La forma y naturaleza de la ribera era cambiante.

Nous sommes dans un univers changeant et nous sommes le plus étrange de tous les changements.
Este es un universo cambiante, y nosotros somos el cambio más extraño de todos.

— À la façon dont les femmes peuvent changer. — On en est encore là ?
—En lo cambiantes que son las mujeres. —¿Aún estamos así?