Traducción para "en approprié" a español

En approprié

• en apropiado
• en su caso

Ejemplos de traducción

en apropiado

L’image était appropriée.
Era lo más apropiado.

Ça ne serait pas approprié.
Eso no sería apropiado.

— Approprié pour qui ?
—¿Apropiado para quién?

Il est tout à fait approprié.
Es de lo más apropiado.

— La plus appropriée qui soit en ma possession.
—La más apropiada que tengo.

Ce sera sans doute plus approprié.
Será mucho más apropiado.

– Un nom approprié !
—¡Un nombre muy apropiado!

Ou plutôt, qu’elle s’était appropriée.
Del que se había apropiado más bien.

Le symbole était approprié.
El simbolismo era apropiado.

en su caso

Aurais-tu un dicton approprié, Lini ?
¿No tienes algún dicho que venga al caso, Lini?

Dans mon cas, ce serait en plus une compensation appropriée...
Además, en mi caso, eso sería una justa recompensa.

— J’y répondrai devant le tribunal approprié.
–En ese caso, responderé en el tribunal correspondiente.

Seulement, dans le cas d’Eddie, il était cruellement approprié.
En el caso de Eddie Ringan, sin embargo, era acertado;

— Nous faisons ce qui nous paraît le plus approprié », répondit le capitaine.
—Hacemos lo que impone el caso —respondió el capitán.

Dans mon cas, ce serait en plus une compensation appropriée… un pied pour un pied.
Además, en mi caso, eso sería una justa recompensa. Pie por pie.

— Tu pourras alors me remercier de manière appropriée… quand nous serons seuls.
—En ese caso podréis agradecérmelo como me merezco... cuando estemos solos.