Traducción para "embêtements" a español

Embêtements

• molestias

Ejemplos de traducción

molestias

Pourquoi il s’embête avec moi ?
¿Por qué se tomará tantas molestias conmigo?

Pourquoi s’embêter à ce point ?
¿Por qué pasar por tantas molestias?

Je veux embêter personne.
No quiero ser una molestia para nadie.

Pourquoi même s'embêter à crier ?
¿Para qué iba a tomarse la molestia de gritar?

— Pourquoi t’embêtes-tu à les détruire, ma fille ?
—¿Por qué te tomas la molestia de destruirlos, hija?

— Cela serait adorable, si ça ne vous embête pas.
—Eso sería estupendo. Si no son demasiadas molestias.

Tu crois que cet enfant n’était pour elle qu’un embêtement mineur ?
¿Crees que tener un bebé era una molestia sin importancia para ella?

J’espère que ça ne t’a pas embêtée.
Espero no haberte causado muchas molestias.

« Ce n'était pas la peine de t'embêter, dit Felix.
—No hacía falta que te tomaras la molestia —dijo Felix.

On pouvait dire qu’il s’était embêté avec cette cuisine !
¡Se podía decir que se había tomado muchas molestias por esa cocina!