Traducción para "elle était belle époque" a español

Elle était belle époque

• ella estaba en los buenos viejos tiempos
• ella estaba en los viejos tiempos

Ejemplos de traducción

ella estaba en los viejos tiempos

Ils étaient retournés à la belle époque.
Habían vuelto a los viejos tiempos.

Comme à la belle époque avec ton copain Lobsang !
¡Igual que en los viejos tiempos con tu colega Lobsang!

— Moi aussi ! C’est ici que je rencontrais les filles à la belle époque, quand on me bouclait.
—Eso me parece a mí también. Solía encontrarme aquí con chicas, en los viejos tiempos, cuando estaba castigado sin salir.

Shine gardait la tête haute, mais j’étais là à la belle époque, et je voyais bien que, à présent, il fonctionnait en automatique.
Shine seguía poniendo su mejor cara a aquel tiempo malo, pero yo, que recordaba los viejos tiempos, sabía que estaba cumpliendo con su deber, y eso era todo.